Projet AVLC « ECHOO : Prix de littérature francophone »
2 classes, 1 projet
Le groupe de Terminale spécialité HLP et la classe de Seconde PTNE1 ont travaillé de manière croisée, dans le cadre de leurs cours de français et de littérature, pour découvrir et promouvoir la littérature francophone à travers une présélection établie par les professeurs. Le projet était encadré par M. Bouhmares, professeur de Lettres-Histoire, et Mme Bouissou, professeure de Lettres Modernes, aidés par Mme Ory, professeure documentaliste.
La sélection établie par les professeurs a privilégié une représentation large de l’espace francophone : diversité des espaces géographiques (Afrique, Amériques, Asie, Europe), diversité des approches (personnalités étrangères ayant choisi le français comme langue d’écriture ou personnalité ayant hérité du français en tant que langue coloniale) et diversité genrée (femmes-hommes). Un autre objectif important était celui de proposer une diversité générique et une ouverture sur les formes littéraires contemporaines tout en mettant en avant des ouvrages devenus, aujourd’hui, des classiques.
Sélection fiction patrimoine
- Mariam Bâ, Une si longue lettre (Sénégal)
- Henri Lopes, Le pleurer rire (Congo)
- Maryse Condé, Moi Tituba… (Guadeloupe)
Sélection essai patrimoine
- Frantz Fanon, Les damnés de la terre (France Algérie)
- Elie Wiesel, La Nuit (Roumanie – USA)
- Nicolas Bouvier, L’usage du monde (Suisse)
Sélection fiction contemporaine
- Le rêve du pêcheur Hemley Boum (Cameroun)
- Reine de coeur Akira Mizubayashi (Japon)
- Passagères de nuit, Yannick Lahens (Haïti)
Sélection BD / roman graphique
- Tempête sur Bangui Didier Kassaï (Centrafrique)
- Chroniques de jeunesse Guy Delisle (Québec)
- Beyrouth la trilogie Barrack Rima (Belgique Tunisie)
Sélection poésie contemporaine
- Danser sur tes braises Ananda Devi (île Maurice)
- La forêt barbelée Gabrielle Filteau-Chiba (Canada)
La carte interactive des 2PTNE1
Discussion et choix des élèves
Pour découvrir l’espace de la francophonie et échanger sur leurs lectures, trois rencontres ont été organisées entre les deux classes, dont deux interviews de type podcast pour produire les enregistrements suivants : https://audioblog.arteradio.com/blog/275894/prix-de-litterature-francophone-du-lpo-le-corbusier-illkirch-2026
Les sujets et les formes ont parfois déstabilisé les élèves, cependant une majorité a joué le jeu pour aller jusqu’au bout et élire l’ouvrage préféré dans chaque catégorie.
Les perspectives
Si les moyens et le temps le permettent, le projet sera reconduit sous une forme repensée en 2026-2027. Les éditeurs des œuvres lauréates ont été contactés, ainsi que l’Organisation Internationale de la Francophonie, pour élargir le catalogue dans lequel puiser et pourquoi pas, nous accompagner pour consolider notre projet de promotion de la littérature francophone.
Mme Bouissou, professeure de Lettres modernes
Les prix attribués cette année
La Nuit d’Elie Wiesel publie aux Éditions de Minuit a reçu le prix ECHOO de l’essai patrimonial pour la puissance et l’impact d’un témoignage encore édifiant aujourd’hui.
Une si longue lettre de Mariama Bâ publié aux éditions Litos a reçu ex aequo avec Le Pleurer-Rire d’Henri Lopes publié par Présence Africaine, éditeur historique des littératures africaines et caribéennes en France, le prix du roman patrimonial : le récit épistolaire de Mariama Bâ expose dans une langue accessible et précise les luttes quotidiennes de femmes ordinaires qui cherchent et créent leur place dans une société patriarcale ; le roman d’Henri Lopes dénonce avec ironie mais clairvoyance les conséquences de ce qu’on nomme la Françafrique et les malheurs des peuples africains dirigés par des dirigeants tyranniques.
Passagères de nuit de Yanick Lahens, publié par une maison qui sait montrer la richesse de la littérature francophone à savoir Sabine Weispieser éditeur, a reçu le prix du récit contemporain pour son épopée historique où toutes les réalités sont montrées sans jamais trahir l’espoir des peuples et des femmes. Les liens qui unissent les héroïnes du roman construisent un véritable romantisme atlantique.
Le prix ECHOO de la poésie contemporaine est décerné à La Forêt barbelée de Gabrielle Filteau-Chiba, publié par Le Castor astral et en poche chez Pocket , pour son ode à la nature québécoise et une réflexion écologique actuelle qui permettent de révéler le portrait d’une femme indépendante.
Chroniques de jeunesse de Guy Delisle paru chez Delcourt a reçu l’ECHOO de la BD ou du roman graphique pour le regard tendre mais réaliste posé sur l’adolescence et le milieu ouvrier mais aussi sur le processus de créativité et de réflexion sur l’avenir, en bref un véritable récit d’apprentissage.