{"id":2893,"date":"2016-03-29T15:41:18","date_gmt":"2016-03-29T14:41:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/projets\/?p=2893"},"modified":"2016-03-31T15:19:18","modified_gmt":"2016-03-31T14:19:18","slug":"voyage-linguistique-culturel-et-memoriel-a-cracovie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/projets\/?p=2893","title":{"rendered":"Voyage \u00e0 Cracovie"},"content":{"rendered":"

– Voyage linguistique, culturel et m\u00e9moriel \u00e0 Cracovie –<\/strong><\/p>\n

Les\u00a0 1\u00e8res G (S et L) et les \u00e9l\u00e8ves de 1\u00e8res AA1 participant \u00e0 l\u2019atelier th\u00e9\u00e2tre en anglais \u00e9taient \u00e0 Cracovie.<\/strong><\/p>\n

Un partenariat avec le lyc\u00e9e n\u00b0V Augusta Witkowskiego de Cracovie<\/strong><\/em><\/p>\n

Avec l\u2019objectif d\u2019inciter les jeunes \u00e0 s\u2019ouvrir sur l\u2019Europe et \u00e0 l\u2019international, le Lyc\u00e9e Le Corbusier par l\u2019engagement et l\u2019investissement de ses professeurs (Mme Wiatte, M. Aubert, M Rudolf et Mme Couasnon) a organis\u00e9 cette ann\u00e9e un voyage d\u2019\u00e9change avec la Pologne destin\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves de Premi\u00e8re.<\/p>\n

Ce sont donc 33 \u00e9l\u00e8ves de 1\u00b0G (S et L) et quelques \u00e9l\u00e8ves de 1\u00b0AA1 participant \u00e0 l\u2019atelier th\u00e9\u00e2tre en anglais qui se sont envol\u00e9s le 13 mars 2016 \u00e0 destination de Cracovie et y ont \u00e9t\u00e9 accueillis dans les familles de leurs correspondants polonais du lyc\u00e9e n\u00b0V Auguste Witkowski jusqu\u2019au 20 mars.<\/p>\n

Le premier jour fut consacr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9couverte du centre-ville m\u00e9di\u00e9val et \u00e0 l\u2019histoire de la ville de Cracovie.<\/strong> Trois \u00e9quipes d\u2019\u00e9l\u00e8ves portant le nom de personnages c\u00e9l\u00e8bres polonais comme l\u2019astronome Nicolas Copernic, le peintre Jan Matejko et le g\u00e9n\u00e9ral Tadeusz Ko\u015bciuszko, se sont creus\u00e9es les m\u00e9ninges en r\u00e9solvant des \u00e9nigmes culturelles, architecturales et historiques et ont compos\u00e9 des po\u00e8mes sur des personnages ou des \u00e9v\u00e8nements li\u00e9s aux lieux. A l\u2019issue de ce parcours les \u00e9l\u00e8ves ont ouvert 3 Workshops pour \u00e9laborer une pr\u00e9sentation avec un concours photographique dont les photos, qui seront mises en ligne, seront \u00e9valu\u00e9es et prim\u00e9es par les correspondants polonais et les \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e. Les 3 Workshops se poursuivent la premi\u00e8re et la deuxi\u00e8me semaine apr\u00e8s le voyage au Lyc\u00e9e Le Corbusier.<\/p>\n

\"Jeu<\/a><\/p>\n

Le deuxi\u00e8me jour, apr\u00e8s une pr\u00e9sentation du lyc\u00e9e Auguste Witkowski<\/strong>\u00a0(https:\/\/www.v-lo.krakow.pl\/o-szkole\/historia-szkoly\/fr<\/a>) et de l\u2019histoire de la vile de Cracovie par des \u00e9l\u00e8ves et correspondants polonais, ce fut d\u00e9part en train pour d\u00e9couvrir un des joyaux du patrimoine local : la mine de sel de Wieliczka.<\/p>\n

Le troisi\u00e8me jour fut ponctu\u00e9 d\u2019\u00e9changes avec les correspondants et professeurs polonais du Lyc\u00e9e Witkowski<\/strong>. Au programme : participation au festival de th\u00e9\u00e2tre en anglais le matin et, l\u2019apr\u00e8s-midi, cours de physique et de chimie en anglais par Mme Wiatte, de litt\u00e9rature fran\u00e7aise sur le po\u00e8te Apollinaire par M. Aubert et en allemand sur le Bauhaus par M. Rudolf. F\u00e9licitons encore nos acteurs principaux, Milla Ficht et Jules Gross, qui ont su relever le d\u00e9fi de pr\u00e9senter la pi\u00e8ce Movable people de Nikki Harmon et ont obtenu deux prix fi\u00e8rement alors que participaient \u00e0 ce festival des acteurs polonais avec un niveau exceptionnel en anglais.\"3_Lyc\u00e9e<\/a><\/p>\n

Le quatri\u00e8me jour le groupe des \u00e9l\u00e8ves a visit\u00e9 avec une extr\u00eame maturit\u00e9 et dignit\u00e9 les camps de concentration et d\u2019extermination d\u2019Auschwitz et de Birkenau et le lieu de la m\u00e9moire<\/strong>. Les professeurs \u00e9taient tout particuli\u00e8rement touch\u00e9s (jusqu\u2019aux larmes) et profond\u00e9ment impressionn\u00e9s par l\u2019attitude de recueillement des \u00e9l\u00e8ves. Les professeurs ont f\u00e9licit\u00e9 leurs \u00e9l\u00e8ves, qui \u00e0 ce moment \u00e9taient des Hommes et des Femmes, et sont persuad\u00e9s qu\u2019ils porteront en eux toute leur vie le message de respect inali\u00e9nable de la personne humaine et qu\u2019ils agiront conform\u00e9ment dans la soci\u00e9t\u00e9 et dans leurs engagements politiques tout au long de leur existence.<\/p>\n

Les cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me jours, en visitant les anciens quartiers juifs, le \u00ab Staedtel \u00bb de Kazimierz\"Mus\u00e9e<\/a> et de Podgorze, et le mus\u00e9e Schindler,<\/strong> nous avons pu comprendre l\u2019histoire particuli\u00e8re de la Pologne expliquant pourquoi Cracovie, ville martyre, fut si terriblement touch\u00e9e par les horreurs, les massacres et les exterminations de la seconde guerre mondiale. Les visites du mus\u00e9e du metteur en sc\u00e8ne et sc\u00e9nographe Tadeusz Kantor et du mus\u00e9e d\u2019art moderne (MOCAK) ont permis \u00e9galement d\u2019apporter une dimension architecturale, culturelle et artistiquement surprenante et de tout premier plan au voyage.<\/p>\n

C\u2019est finalement ravis, grandis, la t\u00eate et le c\u0153ur emplis de souvenirs, de citoyenne dignit\u00e9, de moments forts et couverts d\u2019attention de la part de nos correspondants et coll\u00e8gues polonais que nous avons pu retrouver les bancs du lyc\u00e9e Le Corbusier 8 heures apr\u00e8s notre retour \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de B\u00e2le-Mulhouse.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"Th\u00e9\u00e2tre<\/a><\/p>\n

Nous remercions chaleureusement nos correspondants et coll\u00e8gues polonais pour ce bel \u00e9change et tout particuli\u00e8rement : M. le Proviseur Stanislaw Pietras et Mme la Professeure Agata Brezden<\/strong> pour leur \u00e9coute, leur accompagnement, leur tr\u00e8s grande disponibilit\u00e9 et leur travail de communication tout au long de notre exceptionnel s\u00e9jour en Pologne \u00e0 Cracovie.<\/p>\n

Les enseignants : Audrey Wiatte (physique chimie), C\u00e9cile Couasnon (Anglais), Jean Baptiste Aubert (Fran\u00e7ais), Thomas Rudolf (Allemand).<\/em><\/p>\n

Pour en d\u00e9couvrir davantage sur ce voyage, M. Rudolf vous propose de visiter le site internet qu’il a con\u00e7u<\/strong> <\/a><\/p>\n

\u00a0\n\t\t\n\t\t

\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\n\t
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t