{"id":736,"date":"2025-06-24T14:26:24","date_gmt":"2025-06-24T12:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/erasmus\/?p=736"},"modified":"2025-06-25T10:25:35","modified_gmt":"2025-06-25T08:25:35","slug":"decouverte-de-la-province-de-bursa-en-turquie-echanges-franco-turcs-entre-apprenants-du-secteur-du-batiment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/erasmus\/?p=736","title":{"rendered":"D\u00e9couverte de la Province de Bursa, en Turquie : \u00e9changes franco turcs entre apprenants du secteur du b\u00e2timent"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

Dans le cadre du projet Erasmus+, un groupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves et d\u2019enseignants sont all\u00e9s au Lyc\u00e9e \u00ab Mehmet Kemal \u00c7o\u015fkunoz Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi<\/strong> \u00bb \u00e0 Bursa, en Turquie. Ce s\u00e9jour Erasmus+ a pu se faire gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui du chef d\u2019\u00e9tablissement et de l\u2019ensemble des personnels travaillant dans la cellule internationale du Lyc\u00e9e Le Corbusier.<\/em><\/p>\n

Le groupe \u00e9tait constitu\u00e9 de 8 \u00e9l\u00e8ves de BAC Pro, dont 5 en BAC Pro m\u00e9tiers de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, 2 en Bac Pro Intervention sur le Patrimoine B\u00e2ti et 1 en BAC Pro M\u00e9tallerie. Il y avait 2 enseignants avec eux : 1 enseignant en \u00e9lectricit\u00e9 et un enseignant en math\u00e9matiques \u2013 sciences-physiques. Le s\u00e9jour a eu lieu du 23 avril au 3 mai 2025.<\/em><\/p>\n

Lors du s\u00e9jour Erasmus+ les \u00e9l\u00e8ves ont r\u00e9alis\u00e9 des immersions dans les m\u00e9tiers de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, avec r\u00e9alisation de travaux pratiques, accompagn\u00e9s et guid\u00e9s par les enseignants et \u00e9l\u00e8ves sur place. Ils ont pu \u00e9changer en anglais avec les professeurs et les \u00e9l\u00e8ves, ou via mon interm\u00e9diaire en traduisant du Turc au Fran\u00e7ais. Le s\u00e9jour Erasmus+ a permis aux \u00e9l\u00e8ves la d\u00e9couverte des m\u00e9tiers de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, mais aussi la d\u00e9couverte du syst\u00e8me \u00e9ducatif turc en comparaison au leur ainsi que le mode de fonctionnement d\u2019un \u00e9tablissement scolaire turc et plus particuli\u00e8rement d\u2019un Lyc\u00e9e Professionnel turc, il leur a aussi permis la pratique de l\u2019anglais.<\/em><\/p>\n

Le s\u00e9jour a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d\u2019une d\u00e9couverte culturelle pour les \u00e9l\u00e8ves, en effet, ceux-ci ont pu s\u2019impr\u00e9gner de la culture turque et d\u00e9couvrir la ville de Bursa et ses alentours. Les moments de partages hors temps scolaires avec les \u00e9l\u00e8ves turcs, qui ont volontiers pass\u00e9 du temps avec nos \u00e9l\u00e8ves, a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d\u2019\u00e9changes en anglais et de partages amicaux.<\/em><\/p>\n

Les bilans effectu\u00e9s quotidiennement avec les \u00e9l\u00e8ves permettent de dire que l\u2019exp\u00e9rience fut enrichissante pour eux, tant lors des immersions dans le Lyc\u00e9e que dans les sorties. Ils ont pu d\u00e9couvrir une culture diff\u00e9rente et une fa\u00e7on de travailler diff\u00e9rente de celle qu\u2019ils connaissaient d\u00e9j\u00e0. <\/em><\/p>\n

Ce s\u00e9jour fut \u00e9galement une porte ouverte \u00e0 une opportunit\u00e9 de cr\u00e9er un partenariat avec l\u2019\u00e9tablissement, afin que des \u00e9changes Erasmus+ puissent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s, et qu\u2019ils puissent \u00e0 leur tour venir dans notre \u00e9tablissement avec leurs \u00e9l\u00e8ves, s\u2019ils re\u00e7oivent l\u2019accr\u00e9ditation pour pouvoir le faire.<\/em><\/p>\n

ARSLAN Yoann<\/strong>, <\/em>Enseignant de Math\u00e9matiques<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Dans le cadre du projet Erasmus+, un groupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves et d\u2019enseignants sont all\u00e9s au Lyc\u00e9e \u00ab Mehmet Kemal \u00c7o\u015fkunoz Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi \u00bb \u00e0 Bursa, en Turquie. Ce s\u00e9jour Erasmus+ a pu se faire gr\u00e2ce… Lire la suite…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":387,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/erasmus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/736"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/erasmus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/erasmus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/erasmus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/387"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/erasmus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=736"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/erasmus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":800,"href":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/erasmus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/erasmus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/erasmus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceelecorbusier.eu\/erasmus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}